Technologie tłumaczeniowe

Technologie tłumaczeniowe w ostatnich latach przeżywają dynamiczny rozwój, a dzięki nowym rozwiązaniom osiągają niewyobrażalną wcześniej jakość. Lingea od wielu lat zajmuje się tą tematyką i uzyskuje wyniki w pełni porównywalne z najlepszymi metodami globalnych firm, takich jak Google czy  Microsoft. Specjalizujemy się przede wszystkim w tłumaczeniach między językami światowymi a językami słowiańskimi. Własnych narzędzi tłumaczeniowych zaczęliśmy używać na potrzeby wewnętrzne już wiele lat temu. Pierwsze tłumaczenia obejmowały pary językowe: czeski-słowacki oraz czeski-polski, dzięki czemu mogliśmy szybciej i taniej przygotowywać publikacje oraz teksty marketingowe. W Czechach korzystamy obecnie ze specjalnego translatora, który przyspiesza i ułatwia tłumaczenie przewodników turystycznych, dzięki czemu mamy możliwość wydawania przewodników po rzadziej odwiedzanych krajach, takich jak Republika Zielonego Przylądka, Filipiny czy Tanzania.

Nowoczesne narzędzia do tłumaczenia maszynowego otwierają przed firmami nowe możliwości:

Rozwój technologii przebiega w kilku kierunkach, każdy z nich ma swoje uzasadnienie i zastosowanie. Szczegóły opisujemy w pozostałych zakładkach menu.